Все мы слышали этот термин. В хип-хопе он означает «воровство движения,
финального аккорда, рифмы или стиля другого человека». К несчастью, некоторые
хип-хоперы, вопреки своим убеждениям, ханжески используют это унизительное
словцо. Хоть я и не могу заклеймить этим ханжеством всех хип-хоперов,
независимо от рода их деятельности, я могу утверждать, что в би-бойской
культуре им грешат очень многие.
Я наблюдаю это постоянно. На соревнованиях или бэттлах кто-нибудь всегда
обязательно приклеит бирку «biter» на того, кто сделает лучший мув. На форумах
(например, www.freestylesession.com) всегда есть что-нибудь типа «Rock Force
Crew is all biters» или «K-mel is a biter». Лично мне на это уже тошно
смотреть. Если бы би-бои (в этом случае речь идет о wannabes*) думали перед
тем, как говорить или писать «biter», до них наверняка дошло бы, как
безграмотны такие комментарии.
Позвольте мне снова дать определение би-боевского «to bite»: красть движение
другого танцора. Вы видите, сколько би-боев делают flare, windmill, six steps и
т.д… По определению они все biter’ы! И получается, девяноста пять процентов
всех би-боев с именем, которых называют biter’ами, что-нибудь у кого-нибудь
стянули. Если делаешь flare, ты крадешь его у гимнастов. Если делаешь windmill,
ты наверняка спер его у RSC или какой-нибудь другой нью-йоркской команды (не
уверен точно, откуда windmill родом, но думаю, что из Нью-Йорка). Я могу
продолжать. Почему люди видят, как сотни би-боев делают windmill, и не говорят
НИЧЕГО, а, случись им заметить, как танцор делает мув их любимого би-боя, у них
вмиг съезжает крыша? По моим наблюдениям, biter is in the eye of the
beholder**. У многих людей есть любимчики и в попытке удержать одного такого
любимчика на пьедестале они называют biter’ом любого, кто может его победить (в
бэттле, на соревновании, где бы то ни было).
Ненавижу это.
Например, на Freestyle Session 5 KORO/Havik выиграли у Style Elements и
Footwork Fanatics. В это время KORO и Havik из Хьюстона вообще не были известны
как Style Elements и Footwork Fanatics (в этих командах состояли именитые
би-бои Crumbs, Wicket, Poe One, Quali-D и Remind). С того времени я до сих пор
слышу от любого би-боя S.E. или F.F., что Havik и KORO – biter’ы. Когда я зашел
на форум freestylesession.com, что я увидел? Все фаны пишут, что KORO и Havik
biter’ы и что они только благодаря этому и победили. Когда же эти придурки
поумнеют…
Если люди будут отрывать задницу от компьютера хотя бы раз в неделю, и уделять
больше времени тренировкам, они бы увидели, что би-бои делают похожие движения
не потому, что стащили их, а потому, что при таком количестве би-боев по всем
миру иначе просто быть не может.
Многие берут для себя что-то из боевых искусств, гимнастики, комиксов и т.д… но
biting’ом это называется только тогда, когда би-бой перенимает что-то у другого
би-боя.
Бред.
Если ты разучиваешь пять airtrack’ов без перерыва после того, как кто-нибудь
проделал такое в первый раз, это называют изучением пауэра. А если ты следом за
Reveal или K-mel повторяешь lotus freeze, то это уже biting.
Бред.
Вообще, у меня никаких проблем с теми, кто использует слово «biter». Би-боинг
был и всегда должен оставаться формой искусства, в которой личности позволено
выражать себя в танце. НО, если уж собираетесь танцевать, пожалуйста, будьте
сами по себе, не подпадайте под категории. Из всех, кого я видел, только
несколько би-боев оригинальны на сто процентов – у них есть право использовать
слово «biter» - и они не будут при этом ханжами. Если ты один из таких, ты,
скорее всего, не будешь говорить «biter», потому что слишком занят тренировками
и созданием движений. А всем остальным совет: прежде чем наклеивать ярлыки на
других, гляньте в зеркало.
Надеюсь, статья повлияла на всех би-боев и би-гел, которые ее прочитали.
Советую над ней подумать.
* wannabe называют человека, который стремится во всем походить на своего
кумира
** здесь обыгрывается пословица «beauty is in the eye of the beholder» -
«красота в глазах смотрящего». В данном случае фраза означает примерно
следующее: для одного человека би-бой не biter, у другого же его bite’рство не
вызывает сомнения
По мне biting - это неприлично и невежливо. Biting – это когда ты крадешь или
копируешь без спроса технику или движение другого би-боя. Я не говорю о
стандартных движениях типа six-step или headspin. Я имею в виду воровство
техники, стиля, характера человека, которые он сделал элементами собственного
образа. Biter’ы должны поднапрячь мозги и выдать что-то свое. В начале я
написал «без разрешения». Это значит вот что. Если ты видишь прикольную технику
и она еще не стала фирменной маркой, благодаря которой танцора знают повсюду,
ты имеешь право подойти и спросить, можно ли ее использовать. Если разрешат,
замечательно. Если тебе скажут «О, чувак, это клевый мув, как ты считаешь?»,
скажи, что, да, он клевый, и тебе разрешат его использовать. Но, если тебе
ответят «нет», очень хреново. Это их движение, это они его выдумали, и это их
право. Шевели мозгами и делай собственные мувы.
Вот и все, что я об этом думаю. НЕПРИЛИЧНО и НЕВЕЖЛИВО. И мне это совсем не
нравится. Так что никогда не bit’уйте.
